1
00:00:36,200 --> 00:00:42,140
Tá daoine ann a tharraingíonn a gcuid oibre,
cosúil le héin tar éis na gréine, i bhfad ó bhaile.

2
00:00:42,900 --> 00:00:46,000
Ar shiúl óna bhean chéile, ar shiúl óna leanaí.

3
00:00:47,020 --> 00:00:49,160
Tiomnóimid an scannán seo dóibh.

4
00:02:58,279 --> 00:03:01,140
A Dhaid, gheall mé do mamaí go dtabharfainn rud éigin duit
Ní bheidh mé a rá.

5
00:03:03,120 --> 00:03:04,380
Tá mama buartha fút.

6
00:03:06,100 --> 00:03:07,100
Conas é sin?

7
00:03:10,840 --> 00:03:14,080
Nuair a thochail tú an tollán seo, téigh
a mharaigh duine anseo.

8
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
Mišu Gajdoš.

9
00:03:16,560 --> 00:03:18,360
An ceann a ghearr sé ag an gcluiche ar feadh an domhain.

10
00:03:18,580 --> 00:03:20,240
Mar sin tá mé ceart go leor, níl aon iontas orm.

11
00:03:20,500 --> 00:03:21,500
Tá mé ag impí ort.

12
00:03:21,900 --> 00:03:25,380
Dá bpósfá báicéir, d’íosfá í
d'fhéadfadh sé báthadh i taos aráin.

13
00:03:25,800 --> 00:03:28,180
Agus bheadh ​​sé sin níos measa, nach mbeadh? An ceann seo dom
ná beir leat

14
00:03:28,700 --> 00:03:29,700
Fan, tú!

15
00:03:32,400 --> 00:03:33,980
Hey, carr grandpa.

16
00:04:11,180 --> 00:04:12,840
Cá bhfuil tú as sin? Imigh leat, imigh leat!

17
00:04:55,240 --> 00:04:57,640
Mam, bhí cead aici Daid a fheiceáil mar seo
puff sé.

18
00:04:58,640 --> 00:05:02,780
Mar seo, féach? Bhuel, conas atá tú ag daidí?
mar sin caithfidh go bhfuil cnag de shaghas éigin ann ar an bpointe boise.

19
00:05:04,320 --> 00:05:06,860
Tá gach rud ag dul go réidh, is maith liom é
cuimilt.

20
00:05:08,700 --> 00:05:10,340
Ba chóir go raibh tú abhaile i bhfad ó shin.

21
00:05:11,460 --> 00:05:14,920
Nuair a thagann tú uair sa bhliain Ungáiris
abhaile, ansin níl ach am agat le haghaidh Jenda.

22
00:05:29,680 --> 00:05:30,700
Cén fáth go raibh moill orainn?

23
00:05:32,480 --> 00:05:33,740
Ach ní bheidh tú a fháil amach leis.

24
00:05:34,320 --> 00:05:35,320
Tiarna olc.

25
00:05:35,700 --> 00:05:38,940
Tá tú díreach spoil an buachaill agus ansin tú
fágfaidh tú tá súil agam nach miste leat é.

26
00:05:39,520 --> 00:05:42,000
Cad ba cheart dom a dhéanamh leis? Ansin tá mé an ceann
olc.

27
00:05:42,220 --> 00:05:45,920
Ach mamaí, babaí, éistim leat
uair an chloig. Sea, ach an cineál nach bhfuil oiriúnach.

28
00:05:47,760 --> 00:05:49,460
Hey dad, beidh tú ar do bhealach i gceann uair an chloig.

29
00:05:50,740 --> 00:05:51,740
Feiceann tú, Vojta.

30
00:05:51,900 --> 00:05:53,500
Ach le do thoil, tá an leanbh bláth cheana féin.

31
00:05:53,860 --> 00:05:56,000
Just a ghlacadh leis, beidh sé ar an traein ar feadh na hoíche
maith.

32
00:05:56,300 --> 00:05:57,860
A Dhaid, an bhfuil tú sa pháipéar arís?

33
00:05:58,300 --> 00:06:00,360
Ionas gur féidir leat a fháil amach arís, caoineadh tú
t-léine.

34
00:06:01,480 --> 00:06:04,740
Seo iad na pónairí caife. Déanfaidh mé é a iompar duit
stáisiún iarnróid.

35
00:06:06,860 --> 00:06:07,860
Tar ar.

36
00:06:13,300 --> 00:06:16,500
Tabhair aire duit féin le do thoil.

37
00:07:55,210 --> 00:08:00,570
Tá a fhios agat cheana féin rud éigin nuair mé
ar seisean, a dhuine, sin í do bhean, sea, bhuel

38
00:08:00,570 --> 00:08:05,810
cad is féidir liom a rá leat, a Persia, tá, figiúr,
figiúr, breathnaíonn sí agus labhraíonn... Ó sea,

39
00:08:05,910 --> 00:08:09,310
Peirsis agus suí taobh amuigh, sin suas duit
taitneamh a bhaint as, huh?

40
00:08:18,930 --> 00:08:24,350
Vojta, a ghasúir, a ghrianghrafadóir, shíl mé é
ní ligfidh mama duit imeacht

41
00:08:24,940 --> 00:08:29,500
Tar anseo, a fhir atá ag fáil bháis, agus féach conas
Breathnaíonn an nós miner fíor.

42
00:08:29,800 --> 00:08:32,380
Malvin, Vojta. Is é seo ár leipreachán.

43
00:08:33,080 --> 00:08:38,539
Tonda Hladík. Cé nach n-aithníonn sé an tollán ó
Kremrola, ach oibríonn sé cosúil le tine. Ar an mbealach seo ó

44
00:08:38,539 --> 00:08:39,539
glacann an bosca leis.

45
00:08:42,179 --> 00:08:44,059
Nár mhaith leat é a fhágáil go dtí tar éis do shealta?

46
00:08:45,860 --> 00:08:50,060
Go hiontach. Bhí mé ag fanacht leat, Vojta, go dtí an
Dé Céadaoin. Mar sin beidh tú sa drong anseo le

47
00:08:50,060 --> 00:08:53,780
Clúdóidh mé é agus cuirfidh mé leat é. Mar sin,
guys, agus tagann tú liom.

48
00:08:55,020 --> 00:08:56,560
Ionas nach n-imíonn tú amú áit éigin.

49
00:08:56,980 --> 00:09:00,560
Aird. Mar sin, conas a bhí an turas? Maith.

50
00:09:04,440 --> 00:09:06,100
Maith an buachaill, Vojta.

51
00:09:06,440 --> 00:09:08,480
Tá aithne agam air fós ó thollán Bujanůvský.

52
00:09:10,160 --> 00:09:12,180
Ba cheart dom taifead ceart a scaoileadh.

53
00:09:12,520 --> 00:09:14,500
Beidh gach rud, beidh gach rud.

54
00:09:15,940 --> 00:09:17,960
Tá Comrade Balvin anseo. An nglaofaidh mé air?

55
00:09:19,080 --> 00:09:21,860
Horakova. Ansin is féidir leat iad go léir a réiteach anseo
foirmiúlachtaí, ceart?

56
00:09:22,420 --> 00:09:23,660
Coinnigh anseo é.

57
00:09:25,910 --> 00:09:27,470
Go raibh maith agat. Dia dhaoibh, a chomh-innealtóirí.

58
00:09:28,170 --> 00:09:29,330
Anseo tá mé i gceannas ort a Balvin.

59
00:09:29,550 --> 00:09:31,490
Dia mhaith. Chuala mé fút cheana. Sea.

60
00:09:31,830 --> 00:09:35,030
Tá a fhios agat, tá roinnt daoine fíor ag teastáil uainn
chun torann beag a dhéanamh leis. Bhuel, tá mé ar

61
00:09:35,030 --> 00:09:38,510
mar páirtíneach do Kožich. Chuig
Kožich? Is gá an cóta a phreasáil, agus

62
00:09:38,510 --> 00:09:41,910
ní ball páirtí nua. Ná bíodh eagla ort.
núíosach! Tá Balvin ag dúnadh isteach cheana féin. Cad atá á dhéanamh agat ansin?

63
00:09:41,910 --> 00:09:44,130
an ndéanann tú na cairteacha sin? Tá mé ar an dara ceann
tairseach. Maith.

64
00:09:44,330 --> 00:09:45,330
Mar sin.

65
00:09:46,430 --> 00:09:47,870
Ná bíodh imní ort, a chomh-innealtóirí.

66
00:09:55,970 --> 00:09:58,890
Chuaigh an lóistéara i bhfostú áit éigin, beidh
caithfidh tú fanacht tamall.

67
00:09:59,210 --> 00:10:04,170
Tá a fhios agat cad a thabharfaidh mé duit mo páipéir,
cláraigh mé agus déanfaidh mé anseo é go ceann tamaill

68
00:10:04,170 --> 00:10:05,170
Tógfaidh mé súil.

69
00:10:10,170 --> 00:10:12,270
Wink, beidh do bhrollach sruthán.

70
00:10:13,210 --> 00:10:15,410
Conas nach bhfuil rialtas agat? cad é

71
00:10:28,650 --> 00:10:31,070
Fág chugat é, a Mháistir
nach bhfuil sé.

72
00:10:48,550 --> 00:10:54,230
Iar-shagart paróiste, b'fhéidir gur cuimhin leat, a haon
chichmání nó cá raibh sé ag luascadh le crucifer agus

73
00:10:54,230 --> 00:10:55,230
bhí sé ag déanamh cleasa.

74
00:10:55,610 --> 00:10:59,250
ach déanann sé go hionraic é, sábhálann sé do scútar agus
tá sé ag pósadh. Sea.

75
00:11:00,150 --> 00:11:03,370
Le do thoil, an sonródh tú clogad meisce dom
agus carbide. Ach yeah.

76
00:11:05,290 --> 00:11:06,290
cá bhfuil tú?

77
00:11:06,570 --> 00:11:07,570
Go raibh maith agat.

78
00:11:09,710 --> 00:11:12,750
A Mháistir, cad atá agat i gcoinne Kožičov?

79
00:11:13,210 --> 00:11:14,210
Iarr air.

80
00:11:14,370 --> 00:11:17,230
B'fhéidir go ndéarfadh sé leat é féin, tá mé
máistir stáisiúin Herbek.

81
00:11:17,530 --> 00:11:20,530
Agus ceart go leor a thabhairt ar ais. yera yeah cinnte
cinnte

82
00:11:53,300 --> 00:11:56,640
Bhuel, beidh sé tar éis na n-éan, an tUasal Seer.

83
00:11:58,480 --> 00:12:04,740
Tar anseo, tá a fhios agat an ceann is giorra
fóram céilí, conas a lonke sí leis agus

84
00:12:04,740 --> 00:12:06,600
a deir sé, ní chodluigheann an saoitheach.

85
00:12:07,820 --> 00:12:09,520
Anois táim chun gáire a dhéanamh, ceart go leor?

86
00:12:26,030 --> 00:12:27,850
Sin beagán bata. An grianghraf ar fad, huh?

87
00:12:28,150 --> 00:12:29,910
Mar sin seo duit do chóta fionnaidh.

88
00:12:30,170 --> 00:12:31,170
Cosúil le Dia.

89
00:12:50,130 --> 00:12:51,130
Cosúil le Dia.

90
00:12:52,830 --> 00:12:53,850
Salam aleikum.

91
00:12:54,570 --> 00:12:59,930
Níl tú ag dul ach toisc go bhfuil sé in onóir duit
sé shots déag a sounded, a bheidh faoi chúram an

92
00:12:59,930 --> 00:13:04,190
Pacalaj Štefan, a screed. Vojta
Balvý, scríobh mé cheana féin.

93
00:13:04,550 --> 00:13:06,690
Bhuel, tá tú gruaigneach.

94
00:13:08,050 --> 00:13:09,050
aon fhear

95
00:13:10,210 --> 00:13:11,990
d'éirigh leat ar bhealach éigin

96
00:13:12,350 --> 00:13:16,430
Bhuel, fan go dtosóidh mé amárach le
Vojtou. Tugann muid síocháin duit go príomha.

97
00:13:18,350 --> 00:13:20,670
Ach amháin mura bhfuil tú ag bullshitting.

98
00:13:39,530 --> 00:13:41,310
Sea, tá sé an chéad cinn arís, huh?

99
00:13:43,190 --> 00:13:45,010
Gach réiteach ar na cleachtaí.

100
00:13:45,310 --> 00:13:48,450
Ní hé mar a bhíodh sé, a chara.

101
00:13:49,210 --> 00:13:50,210
Bhuel, Vojtorej tá tú.

102
00:14:12,180 --> 00:14:14,040
Tichard, cad é an Briathar seo?

103
00:14:15,500 --> 00:14:16,800
An bhfuil aithne agat air cheana féin freisin?

104
00:14:17,420 --> 00:14:18,760
A Tondo, inis dó cad é mar atá sé.

105
00:14:19,800 --> 00:14:24,220
Bhuel, mura bhfuil sé tinn nó rud éigin
cad.

106
00:14:24,560 --> 00:14:25,920
Go príomha nó cad, tá a fhios agat?

107
00:14:26,700 --> 00:14:27,840
Tá sí cineál aisteach.

108
00:14:28,260 --> 00:14:29,980
Ní fhaca mé sa pholl go fóill é.

109
00:14:30,740 --> 00:14:33,360
Is dócha go bhfuil eagla air, mar is eol dom.

110
00:15:24,380 --> 00:15:27,620
Péinteáil cos fíor i do onóir.

111
00:15:28,110 --> 00:15:30,310
a ardaíonn an táille rollaithe faoi dheich faoin gcéad.

112
00:15:31,290 --> 00:15:36,770
Ní bheadh ​​tusa, Ferdo, ar an dara tairseach choíche?
Cad a dhéanfainn ann, a Čehlec?

113
00:15:36,990 --> 00:15:39,170
Dúirt Ostry go dtéann siad ann níos fearr ná sinne.

114
00:15:40,110 --> 00:15:41,350
Níl, cad é, yeah.

115
00:15:41,830 --> 00:15:46,370
Glac suíochán, tabharfaidh Sheik, Tonda an pacáiste amach.
Tondo, lig na cait púdar iad féin.

116
00:15:47,410 --> 00:15:50,590
Tar ar, teacht ar. Féach, Ferdo, tá mé ag teacht
ghlacadh le breathnú

117
00:19:26,709 --> 00:19:30,070
Tá brón orm, thit tú an ceann seo.

118
00:22:08,400 --> 00:22:13,620
A Uasal Balvín, ná habair é sin le do thoil
a dhuine ar bith Dhéanfaidís gáire fúm.

119
00:22:14,200 --> 00:22:17,580
Ní fhaca mé tada. Níl dréimire ann
le haghaidh meáchain trom.

120
00:22:19,360 --> 00:22:20,560
Ar tharla rud éigin duit?

121
00:22:21,540 --> 00:22:22,740
Brisfidh sé suas.

122
00:22:24,440 --> 00:22:26,040
Agus b'fhearr liom gan dul in éineacht leat.

123
00:22:27,240 --> 00:22:28,240
an ngabhfaidh tú mé

124
00:22:28,600 --> 00:22:29,600
Go suaimhneach.

125
00:22:46,890 --> 00:22:48,030
Ach tá sé go hálainn anseo.

126
00:22:48,730 --> 00:22:49,730
Bhuel, yeah.

127
00:22:49,850 --> 00:22:51,830
Agus deir na daoine oíche mhaith anseo.

128
00:22:52,710 --> 00:22:53,710
Fiú meán lae.

129
00:22:55,990 --> 00:22:58,030
Caithfidh tú a bheith i ndáiríre leamh anseo, ceart?

130
00:22:58,810 --> 00:22:59,930
Agus nach bhfuil a fhios agat?

131
00:23:00,790 --> 00:23:02,450
Is breá liom a bheith ag léamh.

132
00:23:03,730 --> 00:23:05,970
Agus ansin thug mé isteach beagán freisin
staidéar.

133
00:23:06,630 --> 00:23:10,350
Tá mé i roinnt réimsí teicniúla
rudaí uafásacha dúr ar ár láithreán tógála.

134
00:23:11,230 --> 00:23:12,470
Agus ní féidir liom é a sheasamh.

135
00:23:12,830 --> 00:23:13,830
Cosúil le mo chlub.

136
00:23:14,710 --> 00:23:16,430
Caithfidh sé é a dhéanamh amach freisin.

137
00:23:22,540 --> 00:23:24,220
Tá sé ar fad fút.

138
00:23:25,740 --> 00:23:27,840
Beidh sé níos cliste ná daidí.

139
00:23:29,680 --> 00:23:32,780
Ba Makovec mé. Níor thaitin an scoil liom.

140
00:23:38,420 --> 00:23:40,040
Bí cúramach gan eitilt síos.

141
00:23:41,000 --> 00:23:42,400
Bheadh ​​​​náire ort.

142
00:23:42,680 --> 00:23:43,680
An gceapann tú?

143
00:23:45,700 --> 00:23:46,700
Ach...

144
00:23:54,280 --> 00:23:56,980
mharaigh cailín sé bliana d'aois í féin céad bliain ó shin
iníon.

145
00:23:57,300 --> 00:24:00,200
Grá míshásta? Níl, as dúr.
Go raibh maith agat.

146
00:24:02,100 --> 00:24:03,100
Dáiríre?

147
00:24:03,940 --> 00:24:05,040
Bhí sí ina cnó.

148
00:24:06,200 --> 00:24:08,340
Shíl tú gur aingeal a bhí inti agus theastaigh uait eitilt.

149
00:24:38,220 --> 00:24:41,340
Cad mar sin, a Mháistir, an bhfuil banda rubair á thoghadh againn?

150
00:24:41,620 --> 00:24:43,040
Is cainteoirí thú, ach ná bíodh eagla ort.

151
00:24:43,260 --> 00:24:44,840
Ansin gheobhaidh tú réidh liom. Just a.

152
00:24:45,060 --> 00:24:48,040
Bhí mé ar tí lorgaireacht a sheoladh dó.
Ní bheidh sé chomh dona do dhuine eile.

153
00:24:48,920 --> 00:24:50,680
Bhuel, tá sé go maith.

154
00:24:51,760 --> 00:24:52,900
Mar sin coinnigh na tuarastail.

155
00:24:54,800 --> 00:24:56,280
Sajej, ná praiseach thart.

156
00:24:56,540 --> 00:24:59,140
Ná laghdódh do scáth ar domhan, a dhuine uasail
máistir

157
00:25:00,180 --> 00:25:03,920
Mar sin ní ghearrtar do cheannsa féin gearr.
Slán guys.

158
00:25:05,700 --> 00:25:06,700
Beidh tú, a Sheikhs.

159
00:25:07,360 --> 00:25:11,780
Seo é an spiorad a lean i gcosa an fháidh,
a chuirtear chun solas a thaispeáint dúinn agus

160
00:25:11,780 --> 00:25:13,520
treo. Rann caoga.

161
00:25:13,940 --> 00:25:15,380
Mar sin, cad é, Stefan?

162
00:25:15,660 --> 00:25:17,820
Sin é an rud a dúirt tú uair amháin.

163
00:25:18,240 --> 00:25:22,560
Agus go bhfuil ocras speisialta ormsa oraibh, tá sé sin ceart go leor
ná slouch. Mar sin ná bíodh fearg ort, a Štefán, téir

164
00:25:22,560 --> 00:25:26,920
Táimid ar cheann de na vótaí sin freisin, nach bhfuil?
téann sé ag lámhach san fhoraois. Ach traenáil tú

165
00:25:26,920 --> 00:25:28,480
cosa, is féidir linn a thabhairt

166
00:25:28,760 --> 00:25:32,680
Mar sin, an Peirsis thú, a dhuine, an raibh deoch uait?

167
00:25:32,980 --> 00:25:34,140
Ní cheadaíonn an Koran é seo.

168
00:25:34,380 --> 00:25:35,500
An raibh tú ag iarraidh dul i ndiaidh cailíní?

169
00:25:35,960 --> 00:25:39,340
Ní fhulaingfidh an Koran é, i mbeagán focal, ní gan buille
an Koran.

170
00:25:58,320 --> 00:26:03,420
Mar sin, sílim nach mbeadh sé Gortaítear beagán
mall síos, tá a fhios agat, mar sin ní thagann siad i dtaithí air

171
00:26:03,460 --> 00:26:08,540
an dtuigeann tú Obair álainn, cleachtadh fada.
Tá tú ina sucker do mo clisteacht.

172
00:26:08,780 --> 00:26:10,180
Déanaim Jacobi agus sin é.

173
00:26:12,520 --> 00:26:19,060
D'fhoirgnimh agus áiseanna den sórt sin, lig dóibh a bheith
dambaí, smelters, monarchana, i mbeagán focal

174
00:26:19,060 --> 00:26:23,460
foirgnimh a fhreastalaíonn ar na daoine go léir agus
cuireann siad lena dhea-bhail, deirimid conas?

175
00:26:27,340 --> 00:26:28,340
Curl.

176
00:26:33,680 --> 00:26:37,720
Foirgnimh an Chumannachais. Fan, go dtí seo
níl muid fós Agus tá go leor agat le haghaidh sneaiceanna

177
00:26:37,720 --> 00:26:39,340
stad ar feadh i bhfad. Bhuel, Balvin.

178
00:26:39,660 --> 00:26:41,020
Foirgnimh an tsóisialachais.

179
00:26:41,500 --> 00:26:43,120
Agus tá tolláin ann freisin.

180
00:26:43,660 --> 00:26:45,680
Oibríonn m’athair ar thógálacha mar seo.

181
00:26:46,100 --> 00:26:49,360
Feiceann tú, a Jendo, agus sin an áit ar cheart dó a bheith
fios do chuid obair bhaile.

182
00:26:50,320 --> 00:26:53,420
Cinnte tá athair ag insint rud éigin duit, cad dom
níl a fhios agam

183
00:26:58,340 --> 00:27:01,220
Bhuel, Vojta, a ligean ar wrap suas an oifig agus dul.

184
00:27:01,580 --> 00:27:02,580
Anois, anois.

185
00:27:03,560 --> 00:27:04,700
Just dul duit féin.

186
00:27:05,760 --> 00:27:09,160
Fan, tá an táille clárúcháin á íoc agat, ceart? Bhuel
an scríobhfaidh tú abhaile chugam?

187
00:27:10,300 --> 00:27:15,120
Tá tú guys, bean, tá tú cnónna. Bhuel
ná bí amú, tá sé seo le haghaidh buachaill ar scoil, ceart go leor

188
00:27:15,120 --> 00:27:19,420
mar sin... cad atá á dhéanamh agat a dhuine? Go príomha
Caithfidh mé a fháil amach má oibríonn tú ann freisin

189
00:27:19,420 --> 00:27:22,100
roinnt taifead mar a bhfuil siad scríofa i
nuachtáin.

190
00:27:22,380 --> 00:27:26,780
Cad é? Má tá sé áisiúil, bíodh spraoi agat
an dara léamh. An bhfuil tú ag féachaint ar cad iad na smaointe?

191
00:27:27,200 --> 00:27:28,780
Agus tá a fhios agat cad, beidh mé ag teacht chugat.

192
00:27:29,120 --> 00:27:32,560
Bhuel seo, bheadh ​​sé sin millte. Agus anseo ar
leat, teacht ann

193
00:27:36,180 --> 00:27:37,180
Scríobhfaidh mé iad.

194
00:27:55,180 --> 00:27:58,820
Tá mé ag tochailt carraige, ach cad ba cheart dom a scríobh faoi?
Ní féidir leat teacht suas le rud ar bith anseo, Jovit.

195
00:27:59,840 --> 00:28:01,560
Tar agus cabhróidh mé leat le sin.

196
00:28:02,520 --> 00:28:03,520
Bhuel, coincréit.

197
00:28:04,300 --> 00:28:08,800
Agus ní le haghaidh Domingo teacht ar ais chugam amháin.
Ná bíodh imní ort, beidh sé níos fearr linn

198
00:28:08,800 --> 00:28:09,739
ná Klucký's.

199
00:28:09,740 --> 00:28:14,080
Sin é an traenálaí cáiliúil Forejt lena
Mustangs Arabacha. Tabhair dom le do thoil

200
00:28:14,080 --> 00:28:15,080
faire amach dó, ceart go leor?

201
00:28:15,160 --> 00:28:17,400
Mount, tosaíonn an díog mhór radhairc,
imeacht!

202
00:28:26,160 --> 00:28:27,560
Cé chomh ocras atá an ceann nua, huh?

203
00:28:28,100 --> 00:28:29,100
Ach spré.

204
00:28:33,840 --> 00:28:39,980
Inniu, is cuma leis sin do na froganna óga. Mar sin
níl a fhios aici Ševička, ach leatsa, Vojta,

205
00:28:40,100 --> 00:28:41,240
mar sin go bhfuil tutka.

206
00:28:41,480 --> 00:28:43,800
É sin ráite, cé aige a bhfuil.

207
00:29:23,840 --> 00:29:28,080
Ná bíodh oigheann agat, ná bíodh oigheann agat. Tá sé
éilíonn sé gurb í an bhean an chéad duine agat

208
00:29:28,080 --> 00:29:29,080
nomad.

209
00:29:30,300 --> 00:29:31,300
Bí ag faire amach do sin.

210
00:29:32,460 --> 00:29:35,280
Mar sin, Vojtiška, conas is maith leat ár gceann?
bia cultúrtha?

211
00:29:36,900 --> 00:29:37,900
Chun suí síos.

212
00:29:39,380 --> 00:29:42,640
Vojto, go hifreann, ba chóir duit athbhreithniú a dhéanamh.

213
00:29:43,740 --> 00:29:45,340
A Dhia, seo sinn.

214
00:29:45,560 --> 00:29:46,560
Dia.

215
00:29:47,300 --> 00:29:48,720
An ndearna siad scanadh orthu trí huaire?

216
00:29:49,160 --> 00:29:51,260
Sea, sea. Boss, an bhfuil an ifreann tirim anseo?

217
00:29:51,480 --> 00:29:52,580
Ar ndóigh. Mar sin tá mé leis.

218
00:29:52,960 --> 00:29:55,260
Tú, cad iad na fiskuntalia?

219
00:29:56,960 --> 00:29:58,580
Bhuel, ficustalia, go maith.

220
00:30:03,140 --> 00:30:04,140
fiche.

221
00:30:04,420 --> 00:30:05,420
Mar sin.

222
00:30:07,120 --> 00:30:09,660
Agus ardú suas.

223
00:30:11,580 --> 00:30:15,420
Grab amháin an ceann agus go léir le chéile
do hata agus é a chur ar do cheann.

224
00:30:16,900 --> 00:30:17,900
Antaine.

225
00:30:20,660 --> 00:30:21,840
Ceol, ceol.

226
00:30:30,830 --> 00:30:33,470
go gcuirfimid isteach i do bhall rialta thú
cóisirí.

227
00:30:43,630 --> 00:30:44,630
guys,

228
00:30:45,170 --> 00:30:49,090
Jardek, ní raibh mé ag súil leis sin.

229
00:31:00,120 --> 00:31:01,120
Mam?

230
00:31:03,240 --> 00:31:04,680
Níl tú i do chodladh fós.

231
00:31:04,960 --> 00:31:06,540
Nuair nach féidir liom codladh

232
00:31:08,980 --> 00:31:12,840
Cad a cheapann tú, mamaí? Freagróidh Daid é sin dom
ag scríobh? Agus cén fáth nach bhfuil?

233
00:31:13,700 --> 00:31:15,280
Tá a fhios agat nach maith le daidí a bheith ag scríobh.

234
00:31:15,520 --> 00:31:16,860
Ba chóir dom a bheith imithe díreach ina dhiaidh.

235
00:31:17,360 --> 00:31:18,440
Tá pointe agat, a Jendo.

236
00:31:18,680 --> 00:31:19,680
Codladh agus ná bíodh fearg ort.

237
00:31:20,160 --> 00:31:21,640
Cad a tharlaíonn má dhéanann tú dearmad?

238
00:31:22,680 --> 00:31:25,380
Féach, le do thoil. An ndearna sé dearmad riamh?

239
00:31:26,300 --> 00:31:28,020
Ní smaoiníonn Daid ort i gcónaí ach amháin.

240
00:31:37,100 --> 00:31:38,500
Deireadh.

241
00:31:59,460 --> 00:32:04,380
Dear mhac. Camóg. Ní hea, an screadaíl.

242
00:32:21,280 --> 00:32:28,000
Ponc. Sa ghearr ama sin ghlac muid suas
moill geimhridh.

243
00:32:28,200 --> 00:32:31,380
mhí, a bhfuil feidhmíocht taifead.

244
00:32:33,580 --> 00:32:35,600
Fan, níl sé sin fíor. Cad nach bhfuil?

245
00:32:35,900 --> 00:32:41,420
Bhuel, go maith, go maith, ach beidh, tógfaidh sé éasca é, scríobh, scríobh,
scríobh. Bhuel, beidh muid ar an mbord freisin.

246
00:32:42,880 --> 00:32:44,200
Conas is féidir a fhios agat?

247
00:32:44,560 --> 00:32:46,900
Mar sin, bhuel, bhuel, cé hé an ifreann atá ceaptha a bheith ann?

248
00:32:47,660 --> 00:32:49,200
Tóg go héasca é, scríobh cad a deirim.

249
00:32:49,740 --> 00:32:52,220
Ar a laghad beidh an buachaill sásta, cuirfidh sé áthas air
ceart go leor, bhuel

250
00:32:52,440 --> 00:32:53,680
Fan, fan.

251
00:32:53,900 --> 00:32:56,860
Sa chás go bhfuil mustang Arabach againn, cad ann
an bhfuil agat

252
00:32:57,360 --> 00:33:04,260
Bhuel, cad ba mhaith leat, a rá hello, ceart?
póg sé tú agus tá sé ag tnúth leat agus

253
00:33:04,260 --> 00:33:07,220
do mham, do dhaid Dečka.

254
00:33:07,820 --> 00:33:13,380
Bhuel, tá, caithfidh sé a bheith ann, níl aon bhealach eile ann
aon cheann

255
00:33:13,380 --> 00:33:15,200
litir.

256
00:33:15,900 --> 00:33:20,620
Go raibh maith agat, Ferto, go raibh maith agat. Agus dul beagán
feicfidh tú Čeliče as sin, beidh an múinteoir as

257
00:33:20,620 --> 00:33:23,540
ar a laghad trí mhí, nach lú
mar sin.

258
00:33:23,800 --> 00:33:25,520
Boss, Boss, teacht ar.

259
00:33:26,820 --> 00:33:29,980
Má bhí tú ag lorg capall, ansin sa chlós
nach bhfuil sé.

260
00:33:31,680 --> 00:33:35,560
Is dócha gur theastaigh uaim abhaile é, nach raibh? an capall é
Rachaidh mé, nach rachaidh?

261
00:33:36,000 --> 00:33:37,520
Fan, suigh, suigh, Mojto.

262
00:33:39,180 --> 00:33:43,900
Tabhair babhta eile dúinn chun sinn a dhéanamh níos fearr
shiúil

263
00:35:04,109 --> 00:35:06,950
a thairiscint mar seo. An t-ainmhí bocht sin arís
tháinig sé abhaile leis féin.

264
00:35:07,190 --> 00:35:11,270
Bhuel, a leanbh, bhí mé ag iarraidh é a ghlacadh ar dtús
ar ais, ach labhair leis nuair a bhíonn sé kum, ceart?

265
00:35:11,730 --> 00:35:15,490
Kala Majka, mik, mik, mik, íosfaidh sí tú
simléir-scuab.

266
00:36:13,190 --> 00:36:14,570
Conas a thagann nach bhfuil tú i do chodladh?

267
00:36:15,010 --> 00:36:18,330
A leithéid de leanbh agus... Caithfidh tú a leithéid a dhéanamh
randar

268
00:36:18,530 --> 00:36:19,690
A moment, a moment.

269
00:36:26,610 --> 00:36:33,610
Jevic, ní chreideann tú mé i ndáiríre,
ach mé tú suas ansin

270
00:36:33,610 --> 00:36:34,610
ní fhaca sé i ndáiríre.

271
00:36:52,210 --> 00:36:53,210
Maith!

272
00:36:54,150 --> 00:36:56,830
Maith! Ar tháinig sé linn fiú?

273
00:37:00,670 --> 00:37:01,670
Maith!

274
00:37:38,850 --> 00:37:39,850
Oíche mhaith.

275
00:37:47,550 --> 00:37:51,750
Ceathrú chun a hocht le do thoil. D'fhéadfá a dhéanamh
rud éigin duit féin. Nach bhfaca tú go raibh mé ar siúl

276
00:37:51,750 --> 00:37:52,750
dara tairseach?

277
00:37:56,250 --> 00:37:57,390
Faigh suas guys.

278
00:37:57,590 --> 00:37:58,590
an bhfuil sé go dona

279
00:37:59,050 --> 00:38:00,830
Cac. Thit tú i do chodladh.

280
00:38:01,130 --> 00:38:02,130
Anseo feiceann tú iad.

281
00:38:02,430 --> 00:38:05,710
Níl aon rud le gearán a dhéanamh faoi, tá siad go maith air
luíonn siad cosúil le vicars. Go maire tú

282
00:38:05,710 --> 00:38:11,170
luaineacht agus psence. Dia duit guys
cuimhnigh! Wafer, is smig, tintreach mé,

283
00:38:11,170 --> 00:38:12,049
a bhuaileann!

284
00:38:12,050 --> 00:38:13,710
Seo é toradh do chuid oibre.

285
00:38:16,170 --> 00:38:18,110
Maith! Maith thú, a Vojta!

286
00:38:19,250 --> 00:38:21,050
an féidir leat a chloisteáil Cad é, cad ba cheart a bheith?

287
00:38:22,050 --> 00:38:25,210
Ní féidir sin.

288
00:38:26,550 --> 00:38:28,970
cad é

289
00:38:29,310 --> 00:38:30,310
Thit tú i do chodladh.

290
00:38:48,460 --> 00:38:49,460
Má rinne duine éigin eile é, cuileoga sé.

291
00:38:57,980 --> 00:39:01,480
Cuir glaoch ar dhaoine ar an mbealach le socruithe milis.

292
00:39:02,180 --> 00:39:05,980
Qur'an, véarsa seasca a dó, para
an tríú.

293
00:39:06,220 --> 00:39:07,560
Agus is maith leat a iompar ó bairille.

294
00:39:09,420 --> 00:39:10,420
Fuck é!

295
00:39:19,009 --> 00:39:20,009
Abair cad é?

296
00:39:20,470 --> 00:39:22,930
Ná bí ró-shaothraithe faoi, anseo
nílimid fiosrach.

297
00:39:25,810 --> 00:39:27,290
Bhuel, tá aithne agat air cheana féin.

298
00:39:27,950 --> 00:39:29,310
Cad é an smaoineamh sclábhaí?

299
00:39:48,110 --> 00:39:50,390
Agus tá tú fós ag smaoineamh ar cad a tharla ar maidin
labhróimid

300
00:39:50,670 --> 00:39:51,670
Helga, tá mé ag dul.

301
00:39:51,710 --> 00:39:52,710
Caithfimid teacht suas.

302
00:39:53,530 --> 00:39:56,830
Ná brúigh do scéim ar gcúl
hata.

303
00:39:57,270 --> 00:39:58,990
Beidh druileáil an-difriúil.

304
00:40:02,970 --> 00:40:06,270
I mbeagán focal, caithfidh nach dtarlóidh sé arís, an dtuigeann tú?
Agus is é sin do imní géar. Ach mé cheana féin

305
00:40:06,270 --> 00:40:09,990
inis do scéal dóibh. An ceann, an nua...
Balvin, cheapfá?

306
00:40:10,230 --> 00:40:11,690
Balvin, is fear deas é sin.

307
00:40:11,950 --> 00:40:14,090
Ba chóir é a réiteach ag an bpáirtí agus láithreach.

308
00:40:14,610 --> 00:40:16,510
Anois, níl mé ag dul a wallow as ord
an cruinniú.

309
00:40:17,550 --> 00:40:19,090
Is féidir comparáid a dhéanamh idir seo go léir.

310
00:40:20,570 --> 00:40:21,570
Déanta.

311
00:40:21,890 --> 00:40:25,110
Éan imeartha, coinnigh ort ag léim, bí ag faire amach do
pian. Cool.

312
00:40:27,410 --> 00:40:30,250
Cén fáth a bhfuil mé ann freisin? Bhuel, ní bheadh ​​sé gan tú
mar ní raibh aon bholadh ann.

313
00:40:34,110 --> 00:40:35,110
Ní féidir sin.

314
00:40:39,810 --> 00:40:41,710
Chroith tú an Balbháin sin go mór.

315
00:40:45,710 --> 00:40:47,530
Bhuel, ní gá go mbeadh náire ort as do thallann.

316
00:40:53,390 --> 00:40:54,410
Níl mé craiceáilte.

317
00:40:54,930 --> 00:40:56,230
Tá siad chun é a shéideadh suas faoi láthair.

318
00:40:56,670 --> 00:40:57,950
Bí cúramach guys.

319
00:40:58,590 --> 00:41:00,930
Má ghearrann tú níos mó, fíneáil
leanann gach rud.

320
00:41:02,510 --> 00:41:04,450
Tar ar, cá bhfuil sé tábhachtach?

321
00:41:05,170 --> 00:41:06,630
Níl aon rud le luchtú isteach ar na flapaí.

322
00:41:07,110 --> 00:41:08,210
Seol rud éigin dóibh ansin.

323
00:41:08,490 --> 00:41:10,390
Bhuel, cad é an t-ábhar, a Mháistir?

324
00:41:11,970 --> 00:41:13,410
Is féidir leat é a léamh anseo.

325
00:41:14,680 --> 00:41:18,180
Amach le daoine aonair mífhreagrach.

326
00:41:21,280 --> 00:41:22,540
Tá sé sin go maith, huh?

327
00:41:23,940 --> 00:41:25,200
Cé go bhfuil am.

328
00:41:26,900 --> 00:41:30,740
Hey, duine aonair. Bhuel, tá sé greannmhar
uaisle, cad é?

329
00:41:31,280 --> 00:41:34,920
Ach tá tú buailte, nach bhfuil? Bheadh ​​sé agam ar an bpointe boise
thóg sé abhaile, glared sé ag Verbek.

330
00:41:35,980 --> 00:41:39,980
Amach le daoine aonair mífhreagrach.

331
00:41:40,780 --> 00:41:41,780
Breathe. Breathe.

332
00:41:42,380 --> 00:41:43,380
Hey, Vojta.

333
00:41:47,280 --> 00:41:48,280
Cé a scríobh é?

334
00:41:48,480 --> 00:41:50,280
Táimid tagtha anois, sin é.

335
00:41:57,060 --> 00:41:58,960
Fan, cá bhfuil tú ag cur air?

336
00:42:04,080 --> 00:42:07,180
Seo mar a bhfuil mé beo ar an gclár teachtaireachta
ní raibh sé ag figiúr. Cad tá sé ceaptha a bheith?

337
00:42:07,380 --> 00:42:10,360
Is é seo an cáineadh i gcás Balvin. Seo é
masla le bród.

338
00:42:10,580 --> 00:42:11,580
Cé a rinne é?

339
00:42:12,200 --> 00:42:14,120
I. Ar m'ordú.

340
00:42:15,560 --> 00:42:18,880
Mar sin níl mé freagrach as tú
aonair, huh?

341
00:42:19,820 --> 00:42:24,040
Nuair a thosaigh mé ag rith leis na boras sa tollán,
mar sin sucked tú fós vermud na máthar.

342
00:42:24,260 --> 00:42:28,000
Agus nuair a fuair mé mo chéad duais,
mar sin cniotálann tú tollán a bhfuil poll ann fós

343
00:42:28,000 --> 00:42:31,400
srón. Cad a cheadaíonn tú duit féin a dhéanamh? cá gceapann tú
conas atá tú Ba mhaith liom é sin a fháil freisin.

344
00:42:31,720 --> 00:42:35,700
Will go dúr ag titim ina chodladh ar do cheann,
Ní bheidh mé wheeze. Agus do na síolta sin, sin é

345
00:42:35,700 --> 00:42:36,700
baint aige le onóir a bheith agat.

346
00:42:36,820 --> 00:42:39,180
Gníomhaíonn tú mar an té a phostáil é
bhí an ceart aige. Cad é?

347
00:42:39,620 --> 00:42:40,620
Chuala tú ceart.

348
00:42:43,860 --> 00:42:44,860
Tá tú ag dul.

349
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
Go raibh míle maith agat.

350
00:42:46,540 --> 00:42:47,540
Bow.

351
00:42:56,800 --> 00:43:00,120
Níor scríobh mé faoin duine aonair sin.

352
00:43:00,820 --> 00:43:03,740
Níor chreid duine éigin é sin ach nuair a postáladh é.
Go dáiríre.

353
00:43:04,020 --> 00:43:05,180
Seo é Fuku.

354
00:43:05,380 --> 00:43:06,380
Ní mise.

355
00:43:06,960 --> 00:43:07,980
Tá mé ag impí ort.

356
00:43:10,060 --> 00:43:11,280
Scríobh Verbeck é.

357
00:43:11,780 --> 00:43:13,620
Tá a fhios agat, ní maith leis cótaí fionnaidh.

358
00:43:14,600 --> 00:43:17,580
Mo chraiceann nó mise, nó ceann mín. Tá muid uair amháin
braon eile.

359
00:43:17,840 --> 00:43:19,180
Cad atá ar eolas aige fúm fiú?

360
00:43:19,680 --> 00:43:20,680
an scaoilfidh tú

361
00:43:21,860 --> 00:43:23,480
Tar chugam go dtí an crann.

362
00:43:23,980 --> 00:43:25,360
Tá áit againn duit ansin.

363
00:43:25,700 --> 00:43:27,680
Mar sin, dul ar aghaidh, fear, yeah?

364
00:43:30,600 --> 00:43:31,600
Ar an drochuair.

365
00:43:33,540 --> 00:43:34,540
Beidh sé go breá.

366
00:43:36,720 --> 00:43:39,240
Tá tú agam, ná téigh ann. Bheadh sé sin mícheart
d'éirigh sé amach

367
00:43:40,520 --> 00:43:41,520
Ná bí buartha.

368
00:43:47,310 --> 00:43:48,750
Is cailín deas thú.

369
00:43:59,630 --> 00:44:01,330
Agus go leor go leor.

370
00:44:04,310 --> 00:44:05,310
Taispeáin duit féin.

371
00:44:11,230 --> 00:44:12,450
Cad faoin dá?

372
00:44:12,670 --> 00:44:14,610
Déan deifir nó ní thabharfaidh Božka tada duit?

373
00:44:23,920 --> 00:44:26,580
Síocháin! Suaimhneas síoraí, a gcomrádaithe, suaimhneach!

374
00:44:26,980 --> 00:44:29,580
Deonaím do chomrádaí... Chomh ciúin!

375
00:44:31,240 --> 00:44:37,540
Bronnaim Comrade Bojtěch Balvín
tuairim an phobail mar gheall ar mar cheannaire

376
00:44:37,540 --> 00:44:39,940
rinne an páirtí faillí an t-athrú a thosú in am.

377
00:44:41,400 --> 00:44:46,780
Nuair a cáineadh é, d'ionsaigh sé rudely an tosaigh
saol na teicneolaíochta malairte.

378
00:44:48,660 --> 00:44:52,840
Tréimhse 14 a bheidh san fhógra a bhfuil bonn cirt leis
laethanta...

379
00:44:53,130 --> 00:44:55,070
ar an gclár os comhair na hoifige.

380
00:44:55,950 --> 00:44:58,190
Soláthróidh Comrade Horáková ceannaireacht.

381
00:44:59,130 --> 00:45:00,350
Sin deireadh a chomrádaí.

382
00:45:01,670 --> 00:45:05,530
Cad faoin duine aonair sin, go sonrach?

383
00:45:05,870 --> 00:45:12,770
Cad é? Bhuel, tá, a Mháistir, sin
aonair, conas a scríobh sé ann?

384
00:45:13,150 --> 00:45:14,930
Mar sin go sonrach, Hladík, ceart?

385
00:45:15,310 --> 00:45:18,990
Scóráil sé, níor scóráil sé, is féidir leis luascadh
gach duine. Agus má cheapann éinne go bhfuil ar

386
00:45:18,990 --> 00:45:21,750
déanfaidh sé fiacal i dtógáil an tsóisialachais
agus ansin beidh sé níos simplí fós ...

387
00:45:22,300 --> 00:45:23,840
Gabh mo leithscéal as an gcairde, tá a fhios aige cad atá uait
gníomhartha.

388
00:45:24,340 --> 00:45:25,860
Ach ba mhaith linn a fháil amach freisin.

389
00:45:26,620 --> 00:45:27,620
Is leor sin.

390
00:45:28,120 --> 00:45:29,120
Tá a chuid rudaí ar eolas ag Vojta.

391
00:45:29,280 --> 00:45:31,140
Agus ní fhulaingfimid aon demagoguery anseo.

392
00:45:32,800 --> 00:45:36,300
Hey, Vojtiška, nuair a bhíonn tú ag faire amach
cláir figiúr, níor chóir duit insint dó uair amháin

393
00:45:36,300 --> 00:45:37,300
squeak?

394
00:45:45,020 --> 00:45:46,020
Chun rud ar bith.

395
00:45:51,370 --> 00:45:52,370
Téigh chun é.

396
00:45:58,070 --> 00:45:59,470
Ní hé seo an deireadh eadrainn.

397
00:45:59,750 --> 00:46:00,790
Is dócha go bhfuil sé sin soiléir.

398
00:46:01,130 --> 00:46:02,890
Chonaic mé dudes mar sin roimhe seo.

399
00:46:04,410 --> 00:46:05,410
Maith!

400
00:46:06,750 --> 00:46:08,870
Tá a fhios agat, tá cucumbers farraige cineál géar.

401
00:46:09,190 --> 00:46:13,130
Tá sé brónach go bhfuil an t-aon duine a
fuair sé focal daonna dom, tá sé thall ansin

402
00:46:13,130 --> 00:46:14,590
sagart paróiste Is féidir sin.

403
00:46:15,210 --> 00:46:16,610
Compord spioradálta, sin a speisialtacht.

404
00:46:17,650 --> 00:46:19,410
Ba mhaith liom tú ag smaoineamh fút féin.

405
00:46:31,020 --> 00:46:35,060
Ba mhaith liom a dúirt duine éigin liom mí ó shin
go dtitim i ngrá le fear pósta, mar sin

406
00:46:35,060 --> 00:46:36,480
Rinne mé gáire air de ghnáth.

407
00:46:36,800 --> 00:46:38,820
Níl aon duine cliste go leor chuige seo.

408
00:46:39,220 --> 00:46:41,480
Agus is é an rud is measa ná go mbeadh sé go hiomlán domsa
cac.

409
00:46:42,360 --> 00:46:47,420
Bhuel, sea, ach ní dóigh liom go bhfuil ceachtar agaibh
nach bhfuil sé ach le haghaidh roinnt spraoi.

410
00:46:47,760 --> 00:46:49,360
Rud maith tá mé ag dul ar laethanta saoire.

411
00:46:49,920 --> 00:46:51,340
Conas is féidir liom éirí as seo?

412
00:46:52,350 --> 00:46:53,850
agus éireoidh sé níos measa.

413
00:47:10,150 --> 00:47:11,370
Tá mé go dona go tobann.

414
00:47:11,810 --> 00:47:13,190
Chun stupidity den sórt sin.

415
00:47:13,910 --> 00:47:17,410
Agus cad é mar a bhí mé an bhliain ar fad roimhe sin, sin
cares aon duine níos mó.

416
00:47:17,890 --> 00:47:19,290
Féach, féach.

417
00:47:20,430 --> 00:47:23,370
Coirt madraí agus ní raibh an carbhán.

418
00:47:23,590 --> 00:47:26,230
Ardóidh siad mé. Mise? Hey!

419
00:47:27,630 --> 00:47:29,270
Ach taispeánfaidh mé iad.

420
00:47:29,490 --> 00:47:31,830
Ansin tarraingeoidh gach ceann acu ar ais mé.

421
00:47:32,150 --> 00:47:34,190
Ach beidh mé ag dul! Aonair!

422
00:47:35,030 --> 00:47:41,590
Agus mar sin bhí m'athair agus a bhuíon,
Mianadóir Kožich a

423
00:47:41,590 --> 00:47:44,790
Slepr Hladík. Bhuel, cén fáth?

424
00:47:45,010 --> 00:47:46,210
Le do thoil, tá an clog ar siúl cheana féin.

425
00:47:46,630 --> 00:47:47,830
Just é a léamh.

426
00:47:49,260 --> 00:47:55,820
Agus mar sin bhí m'athair agus a bhuíon,
Miner Kožich agus Šlepr Hladík, onóracha

427
00:47:55,820 --> 00:47:57,340
agus táblú.

428
00:47:59,020 --> 00:48:02,560
Mar sin, a fheiceann tú, leanaí, tá sé soiléir láithreach go
nach raibh invented.

429
00:48:03,200 --> 00:48:07,860
Ní inseoidh Balvin dúinn cad a chiallaíonn sé sin go fóill
ainmniú Schlepr. Is cúntóir den sórt sin é seo.

430
00:48:08,200 --> 00:48:11,140
Feiceann tú, a Jenda, smaoineamh maith a bhí ann s
an tasc, féach?

431
00:48:11,380 --> 00:48:12,380
Tar ar, dul.

432
00:48:18,670 --> 00:48:22,790
Tógann tú amach hata do dhaid agus
cuireadh dúinn nimhe agus sos a ghlacadh leis.

433
00:48:27,510 --> 00:48:31,610
Cad a bhí á rá agat? Chun an ceann a ghlacadh
do dhaid don hata. Tóg isteach é.

434
00:48:57,290 --> 00:48:59,430
D'fhéadfadh sé a tharla. Níor cheart dó masla a dhéanamh ar dhaid.

435
00:48:59,910 --> 00:49:02,130
Tar éis an tsaoil, d'fhéadfadh an buachaill a artairí gearrtha
ar an muineál.

436
00:49:03,150 --> 00:49:05,150
Ní féidir liom é a dhéanamh, d'eitil sé isteach sa ghloine.

437
00:49:05,990 --> 00:49:07,950
Déanfaidh Daidí é a réiteach leat Dé Sathairn seo chugainn.

438
00:49:08,150 --> 00:49:09,910
Téigh, níl mé ag iarraidh fiú tú a fheiceáil.

439
00:49:10,230 --> 00:49:12,150
Bhuailfeadh Daid é freisin dá mba mise é.

440
00:49:14,030 --> 00:49:16,050
Le do thoil, caithfidh mé é a shíniú.

441
00:49:16,870 --> 00:49:19,630
Iarr ar d'athair é a shíniú duit nuair a bhíonn s
tá tú ag waving sé thart.

442
00:49:20,170 --> 00:49:21,670
Ach caithfidh mé a bheith aige amárach.

443
00:49:21,890 --> 00:49:22,890
Dúirt mé cheana féin.

444
00:49:23,810 --> 00:49:25,370
Cuirfidh mé chuig d'athair tú le haghaidh tuilleadh focal.

445
00:49:40,560 --> 00:49:47,420
Titeann an tír as a chéile, lena cuid féin
níl a fhios agat craiceáilte

446
00:49:47,740 --> 00:49:51,280
beidh an domhan titim.

447
00:52:10,860 --> 00:52:12,100
An chéad uair eile a dúirt mé slán.

448
00:52:12,480 --> 00:52:13,339
Conas é sin?

449
00:52:13,340 --> 00:52:14,460
Ní bheidh tú ag teacht ar ais?

450
00:52:14,960 --> 00:52:16,480
Níl a fhios agam. Tar ar.

451
00:52:16,740 --> 00:52:20,880
Ansin cén t-ádh a bheadh ​​ag fanacht leat idir
bastards salach, ceart? Ar an mbealach seo, a dhuine uasail

452
00:52:20,880 --> 00:52:22,820
Kozek, ná labhair. Tá a fhios agat go raibh mé anseo
sásta

453
00:52:23,040 --> 00:52:24,540
Sea, ar ndóigh, léimfidh mé do Vojta.

454
00:52:25,180 --> 00:52:26,400
Glacann Vojta go mór leis.

455
00:52:27,160 --> 00:52:32,760
In ionad dul a fháil pollta ná sin
á lámhaigh stinks, mar sin cuidíonn strainséir

456
00:52:32,760 --> 00:52:35,080
braon adhmaid i gallchnó.

457
00:52:45,350 --> 00:52:46,550
Bígí! Bígí!

458
00:52:47,910 --> 00:52:50,850
Tá Evicka ag imeacht, tháinig sí chugat
slán a fhágáil

459
00:52:52,330 --> 00:52:53,330
Tabhair faoi deara!

460
00:52:54,030 --> 00:52:55,030
Tar éis!

461
00:53:18,350 --> 00:53:20,730
Abair nach féidir liom. Deirim Dia duit ann.

462
00:53:21,750 --> 00:53:23,750
Ná bheith amaideach. Mar sin, cad?

463
00:53:24,470 --> 00:53:25,570
Ní féidir liom, ceart?

464
00:53:36,030 --> 00:53:37,690
Ba chóir dom beannú duit.

465
00:54:36,040 --> 00:54:39,040
Dia duit, le do thoil, beidh mé ag teacht anseo chun
tógáil tolláin?

466
00:54:39,300 --> 00:54:42,340
Sea, ar an mbealach seo. Níl sé i bhfad níos mó. Go raibh maith agat.

467
00:54:58,420 --> 00:55:01,540
Fan, nach Balvin is ainm duit?

468
00:55:01,880 --> 00:55:03,080
Jan is ainm dom.

469
00:55:05,260 --> 00:55:06,340
Mar sin tá tú ar cheann.

470
00:55:07,240 --> 00:55:10,000
An bhfuil aithne agat ar m’athair? Bhuel, is as dom
foirgnimh.

471
00:55:10,360 --> 00:55:14,200
Tá aithne agat freisin ar an Uasal Kožich Hladík. AGUS
cá bhfuil aithne agat orthu?

472
00:55:15,040 --> 00:55:18,240
Dúirt m’athair liom go raibh siad is fearr
bun agus go mbeidh siad ar an mbord.

473
00:55:19,040 --> 00:55:21,380
Tá a fhios agat cad, b'fhearr liom dul in éineacht leat. Agus nó
níl.

474
00:55:21,840 --> 00:55:22,920
Fan, a ligean ar dul ar turas.

475
00:55:24,220 --> 00:55:27,520
Dia duit, an bhfuil tú ag tabhairt linn leat? Agus áit éigin
Ní féidir liom bualadh ann.

476
00:55:48,650 --> 00:55:49,850
Sin an fáth a bhfuil tú anseo, a Bhailvín.

477
00:55:50,430 --> 00:55:55,110
Nuair a thriomaíonn sé ag an mbarr, tá mé ag ceapadh go caoineadh
os comhair na tairsí, nó anseo.

478
00:55:56,170 --> 00:55:57,170
Éist.

479
00:55:57,390 --> 00:55:58,590
Níl ach sláinte amháin agat.

480
00:56:03,130 --> 00:56:05,430
Tá a fhios agat go bhfuil mé mífhreagrach
daoine aonair.

481
00:56:06,970 --> 00:56:07,970
Mar sin tá a fhios agat cad é?

482
00:56:08,870 --> 00:56:11,430
Toirmiscim duit aon rud a dhéanamh seachas mo chuid féin
ionad oibre.

483
00:56:12,090 --> 00:56:13,090
Cibé beannacht.

484
00:56:44,140 --> 00:56:45,140
Cad, an dara?

485
00:56:46,100 --> 00:56:50,360
Nuair a d’aontaigh muid cheana féin nach mbeidh muid anseo
adhmaid, ní chiallaíonn go gcaithfidh tú

486
00:56:50,360 --> 00:56:55,280
transshipment Conas mar sin, uasal? Cad fútsa?
picteilíní? Tá sé gnáth, bhuel, picteilíní, picteilíní,

487
00:56:55,300 --> 00:56:56,300
sin mar a imríonn siad anseo.

488
00:56:56,900 --> 00:56:57,900
Feicfidh tú, nua-phósta,

489
00:56:58,660 --> 00:57:00,620
sa mhaith ón am sin tá ar bhealach éigin ró-iomarca
ag stoirme.

490
00:57:01,720 --> 00:57:03,300
Tiomáineann tú cosúil le tintreach.

491
00:57:03,860 --> 00:57:04,860
Tá sin go maith.

492
00:57:06,160 --> 00:57:10,160
Ach ba cheart duit smaoineamh níos mó ar shlándáil.

493
00:57:12,340 --> 00:57:13,340
Tá sé seo níos mó síos.

494
00:57:44,259 --> 00:57:45,580
Táimid ar an dara tairseach.

495
00:57:48,200 --> 00:57:49,800
Go suíonn Balvin cosúil le buachaill beag.

496
00:57:53,360 --> 00:57:57,140
Tá a fhios agat, i fear macánta a leithéid de rud
baint

497
00:57:58,440 --> 00:58:01,000
Krestat, uaireanta tá sé ró-éasca.

498
00:58:01,580 --> 00:58:02,580
nimh.

499
00:58:10,260 --> 00:58:11,500
Tháinig buachaill go Balvin.

500
00:58:11,790 --> 00:58:15,430
Agus sin an fáth go bhfuil tú chomh scanraithe? shíl mé
go bhfuil tú ag dul go Prág cheana féin. Dia dhuit, tá an buachaill

501
00:58:15,430 --> 00:58:17,750
an-bhródúil as daidí an tUasal Hanak! Bhuel
Tá mé.

502
00:58:19,830 --> 00:58:20,830
Go raibh maith agat mam.

503
00:58:21,090 --> 00:58:24,430
Bheadh sé dúr dá mbeadh duine anseo o
Bhí sé ag insint rud éigin dó. an dtuigeann tú

504
00:58:24,870 --> 00:58:27,650
Mar sin tá a fhios agat cad é, a thabhairt anseo é. Tá an buachaill
cinnte ocras.

505
00:58:33,150 --> 00:58:35,690
Sin a d’fhéachfadh na buachaillí sa scoil agat.

506
00:58:36,310 --> 00:58:37,310
Dia duit Jendo!

507
00:58:39,310 --> 00:58:41,330
Ba é seo an capall is fearr a bhí agam.

508
00:58:41,680 --> 00:58:44,420
An domhan ar fad iolraithe liom,
cara.

509
00:58:44,700 --> 00:58:48,600
Coisithe, táirgeadh, dul ar bord don bhricfeasta,
a thiteann tú freisin, titim, titim!

510
00:58:50,580 --> 00:58:52,060
Léim mé a insint Balvin.

511
00:59:10,990 --> 00:59:14,310
Tháinig sé chugainn tar éis athrú ar fud an domhain le
Vojtou, níl aon caint anois. maith yeah

512
00:59:14,530 --> 00:59:17,630
ná cuir síos mé anois, beidh mé ag lámhach ó 17
taobhanna.

513
00:59:19,090 --> 00:59:21,230
Más rud é, mura bhfuil tú ag caint.

514
00:59:21,590 --> 00:59:24,230
Hey, ceangail do bhróg, tú ag slobbering nimhe.

515
00:59:41,700 --> 00:59:43,160
Léim síos, oscail an t-aer.

516
00:59:43,640 --> 00:59:47,780
Beidh mé ag druileáil ceallraí amháin dó, mar gheall ar
murach sin ní thabharfaidh sé cac dúinn.

517
00:59:48,280 --> 00:59:51,800
Sea, tá a fhios agat, ceart anois.

518
00:59:52,300 --> 00:59:56,260
Cuirfidh mé snas ort anois go bhfuil meilt déanta aige
sruthán ar feadh tamaill, hug

519
01:00:02,060 --> 01:00:07,640
Déanfaidh mé é a phriontáil, braitheann tú go dona agus níl sé uait
admháil. Ní bhfuair tú é. a tharlaíonn sé

520
01:00:07,680 --> 01:00:09,700
Adhmad Lika, scaoilfidh mé ansin é.

521
01:00:10,250 --> 01:00:14,470
Le do thoil, an bpósfaidh tú gan ghá?

522
01:00:15,310 --> 01:00:16,330
Bhuel níl?

523
01:02:33,680 --> 01:02:34,680
Íosa Muire!

524
01:02:35,760 --> 01:02:36,760
Maith!

525
01:02:40,220 --> 01:02:41,220
Maith!

526
01:02:47,700 --> 01:02:48,700
Iehova.

527
01:02:52,340 --> 01:02:53,340
teacht anseo

528
01:02:53,560 --> 01:02:55,460
Tá an bloc sin níos airde, d'fhéadfaimis é a fháil
ó bhun.

529
01:03:01,620 --> 01:03:03,120
An bhfuil tú ag dul ar mire? Tá sé ar lasadh ansin!

530
01:03:03,360 --> 01:03:05,880
Ceadaigh duit féin oigheann! Ní ligfidh mé dó
go bás!

531
01:03:31,240 --> 01:03:33,960
Aghaidh... Má thiteann an chloch, bíodh sé amhlaidh
tá sé ina dhiaidh.

532
01:03:57,360 --> 01:03:59,500
A dó dhéag, a trí déag, nach dteastaíonn buachaillí uait?

533
01:04:00,110 --> 01:04:01,770
Chun an frapon a chrochadh.

534
01:04:02,110 --> 01:04:04,990
Tá mac Balvín tagtha, tá a fhios agat? Agus sin é
Ba mhaith liom a rá

535
01:04:12,470 --> 01:04:13,950
Dhéanfá suffocate isteach ann anois.

536
01:04:14,550 --> 01:04:15,730
Bheadh ​​​​náire ort.

537
01:04:16,890 --> 01:04:18,730
Dúirt duine éigin liom sin uair amháin.

538
01:04:20,110 --> 01:04:21,110
Maith!

539
01:04:32,270 --> 01:04:35,790
Tá Vojta curtha! Herkot, ná éisteacht
nach bhfuil sé faoin saol! Gheobhaidh tú géar agus guth!

540
01:04:36,270 --> 01:04:39,230
Go fonnmhar! Tá sé ar an tairseach eile, cad é?

541
01:04:39,630 --> 01:04:41,730
Tá Vojta clúdaithe ar fud an urláir, tá sé ar fud na háite
os a chionn.

542
01:04:44,210 --> 01:04:45,790
Glaonn tú otharcharr, Letrada!

543
01:04:46,230 --> 01:04:47,690
Ar éirigh Marta Kožich te?

544
01:04:48,150 --> 01:04:49,150
Dumplings?

545
01:04:49,490 --> 01:04:51,410
cos traenach? Taobh thiar díom!

546
01:05:15,350 --> 01:05:16,350
Balvin! Balvin!

547
01:05:18,070 --> 01:05:19,070
Maith!

548
01:05:22,210 --> 01:05:23,450
Cad é an t-ábhar thíos?

549
01:05:24,410 --> 01:05:25,410
beag bídeach.

550
01:05:26,110 --> 01:05:27,130
Sin é an láimhseáil.

551
01:05:27,990 --> 01:05:29,270
Gheobhaidh muid ó thíos é.

552
01:05:30,450 --> 01:05:33,970
Kožich, bain an bholláin le sluasaid agus
beidh tú a shealbhú go dtí go bhfuil sé síos

553
01:05:33,970 --> 01:05:34,970
wheeze Sea.

554
01:05:53,290 --> 01:05:54,290
Leanbh, lean ort.

555
01:05:58,790 --> 01:05:59,790
Balvin!

556
01:06:01,050 --> 01:06:02,290
Dia duit, Vojta!

557
01:06:06,150 --> 01:06:07,150
Maith!

558
01:06:08,210 --> 01:06:11,290
A dhuine uasail! An tUasal Máistir!

559
01:06:13,710 --> 01:06:15,690
An fearr leat dul ar aer?

560
01:06:17,890 --> 01:06:20,930
Anseo... Anseo tá an brablach ag titim.

561
01:06:21,550 --> 01:06:22,810
bullshit. An brúíonn sé ón sliabh?

562
01:06:24,130 --> 01:06:25,130
Ní mórán.

563
01:06:27,070 --> 01:06:31,630
Tá mé níos fearr as anseo ná tú a lúide
boird.

564
01:06:35,150 --> 01:06:36,310
Coinníonn tú suas é!

565
01:07:10,350 --> 01:07:11,350
Tar anseo!

566
01:07:12,370 --> 01:07:13,370
Ardaíonn sé mé suas!

567
01:07:13,870 --> 01:07:14,890
Laoch, cuir ann é!

568
01:07:24,090 --> 01:07:27,610
Maith thú!

569
01:07:28,250 --> 01:07:29,250
Imigh leat a spiairí!

570
01:07:29,570 --> 01:07:30,570
Tar ort, a stór!

571
01:07:33,350 --> 01:07:34,410
Dia duit, bíodh imní ort, cad é?

572
01:08:24,880 --> 01:08:27,740
Jenda, níl sé sin fíor, sin an ceannlíne
pinch

573
01:08:37,939 --> 01:08:39,120
Cad a tharla?

574
01:08:39,920 --> 01:08:41,660
Tá Balvin curtha.

575
01:08:45,899 --> 01:08:48,620
Jendo, fan, an gcloiseann tú mé? Jendo!

576
01:08:49,399 --> 01:08:50,399
Jendo!

577
01:09:11,790 --> 01:09:13,149
Anois tá tú dearg kapi, tabhair é!

578
01:09:19,630 --> 01:09:20,630
Maith!

579
01:09:20,930 --> 01:09:22,109
Ach, fág é!

580
01:10:08,720 --> 01:10:10,060
Maidin mhaith. Luaidhe!

581
01:10:10,340 --> 01:10:11,340
Bí cúramach!

582
01:10:37,400 --> 01:10:40,080
Nigh, cé nach dtabharfaidh suas? Herg, cé chugat
arsa, cé leis a thaitníonn aclaíocht leat?

583
01:11:43,980 --> 01:11:44,980
Sin é.

584
01:11:49,300 --> 01:11:50,900
Creid é féin, tóg amach é.

585
01:12:14,030 --> 01:12:15,690
Tar chuige thíos! Turais, tar ort!

586
01:12:18,850 --> 01:12:19,850
Maith!

587
01:12:20,990 --> 01:12:21,990
Maith!

588
01:13:26,000 --> 01:13:27,820
Go raibh maith agat, a Mháistir.

589
01:13:34,920 --> 01:13:36,620
Túsa freisin, an tUasal Innealtóir.

590
01:13:37,100 --> 01:13:40,040
Mura mbeinn i mo mhairtíreach, bheadh ​​sé tarlaithe.

591
01:13:40,800 --> 01:13:42,820
Guys, guys.

592
01:13:43,780 --> 01:13:47,700
Mr Dath, do Jenda glacadh leis.

593
01:13:50,020 --> 01:13:51,020
Cad é?

594
01:13:52,660 --> 01:13:53,660
Breac.

595
01:14:05,260 --> 01:14:10,080
Mar sin, Evíčka, seo an áit a dtagann an máistir
Póg mé tú, ná a bheith aige. Diabhal é, a dhuine uasail

596
01:14:10,080 --> 01:14:11,080
máistir... Ná labhair.

597
01:14:12,600 --> 01:14:14,620
Cén fáth ar bhain tú asal Balvín amach?

598
01:14:15,700 --> 01:14:19,380
Mar sin bhí sé leat. Tháinig sé a fheiceáil Balvín
mac agus léigh é.

599
01:14:19,760 --> 01:14:20,980
An bhfuil a fhios agat cad atá tú?

600
01:14:24,200 --> 01:14:25,420
Cailín le fios?

601
01:14:31,340 --> 01:14:32,780
B'fhéidir go raibh a fhios agam.

602
01:14:35,350 --> 01:14:36,770
Chonaic an buachaill mé freisin.

603
01:14:37,810 --> 01:14:39,090
Fear marcála a bhí ann.

604
01:14:39,330 --> 01:14:40,330
Bhí aithne ag Sharp air.

605
01:14:42,110 --> 01:14:44,450
Uair amháin nár tháinig a chréacht amach, mar sin chuaigh sé go dtí
meileann mé.

606
01:14:48,910 --> 01:14:51,210
Níl mé ag iarraidh go bhfeicfeá cad a bhain siad amach.

607
01:14:52,590 --> 01:14:55,390
Ó shin i leith, agus é cúig bliana déag, tá mé i
ní raibh an poll go dtí inniu.

608
01:14:59,150 --> 01:15:04,010
A Dhia, Ergot, abair rud éigin dúr, lig dó dul
gáire sé.

609
01:15:08,010 --> 01:15:10,650
Bhuel, nonsense, an tUasal Máistir.

610
01:15:11,570 --> 01:15:17,870
Bhuel, tá a fhios agat, tá sé clúdaithe agam anois.

611
01:15:19,730 --> 01:15:21,590
Teresa seasta.

612
01:15:23,770 --> 01:15:25,030
An tUasal Balvin!

613
01:15:28,830 --> 01:15:32,630
An tUasal Balvin, tá a fhios ag Jenda gach rud.

614
01:15:32,870 --> 01:15:34,910
Cad é? Bhuel

615
01:15:37,640 --> 01:15:38,640
An dá.

616
01:16:23,690 --> 01:16:27,290
An fíor-Muhammad, cosúlacht agus mac an athar
chomh fada le húll ó chrann

617
01:16:27,290 --> 01:16:29,810
ní oibríonn sé, féach? Sin a deir tú leis
níor ghearr.

618
01:16:30,150 --> 01:16:31,550
Sleamhnaíonn tú suas uaireanta, nach bhfuil?

619
01:16:31,990 --> 01:16:34,290
Níl ann ach daoine eile a dhéanamh dó
níor fhág siad in oifig an stiúrthóra é.

620
01:16:34,770 --> 01:16:38,010
Tá a fhios agam Is deas leat a bheith
chabhraigh siad daidí. Go raibh maith agat.

621
01:16:38,690 --> 01:16:41,010
Ná náirigh tú féin, sin a bhfuil agat
cainteanna síochána.

622
01:16:41,410 --> 01:16:42,930
Bhuel, a bheith cosúil le kid.

623
01:16:43,350 --> 01:16:47,710
Is féidir leat a bheith bródúil as obair do dhaid. Tá sé
diana agus macánta. Le haghaidh fear.

624
01:16:49,250 --> 01:16:50,250
Féach.

625
01:16:51,530 --> 01:16:52,710
Seo é a rinne mo bhuachaill.

626
01:16:53,740 --> 01:16:54,940
Tóg é mar chuimhne.

627
01:17:02,400 --> 01:17:06,860
Tusa, svejnej, ar... Níl i ndáiríre.

628
01:17:08,720 --> 01:17:10,800
Tá tú logh dó i ndáiríre.

629
01:17:29,580 --> 01:17:32,400
Agus don dara leath, cuimhnigh, téigh isteach sa tollán
ní théann sé gan clogad.

630
01:17:32,640 --> 01:17:35,640
Anois go bhfuil tú i do bhall dár bpáirtí, sin é
ní mór go mbeadh a fhios agat

631
01:17:38,440 --> 01:17:39,440
Dia duit Jendo!

632
01:17:40,900 --> 01:17:42,440
Dia duit! Dia duit!

633
01:17:53,900 --> 01:17:56,060
Inis do mam i gcónaí go bhfuil mé ag teacht Dé Sathairn
abhaile.

634
01:17:56,520 --> 01:17:57,780
Agus ná habair tada léi.

635
01:17:59,560 --> 01:18:00,820
Inseoidh mé gach rud di mé féin.

636
01:18:03,060 --> 01:18:05,300
A Dhaid, cén fáth nár scríobh tú an fhírinne chugam?